(三) 日语里的词类划分
日语里的词类划分
日语里的词类划分
在学校语法里，词类的划分大致分为：独立词和附属词
日语词类（日本語の品詞）
日语的词类在学校语法中总体上可以分为两大类：独立词和附属词（自立語と付属語）
独立词（自立語）： 自身可做文节（具有语法功能的最小单位）的词语
附属词（付属語）： 无法单独做文节的，必须依附于独立词使用的词语
下面就来分别整理一下独立词和附属词的具体划分及内容：
独立词（自立語）：
独立词可分为有活用和无活用
在无活用的独立词中：
能做主语的是**名词**；
不能做主语、能单独做连用修饰语的是**副词**；
能做连体修饰语的是**连体词**；
能做接续语的是**连词**；
只能做独立语的是**感叹词**。
在有活用的独立词中：
有命令形的是**动词**；
没有命令形、连体形以“い”结尾的是**形容词**（有的书籍称作“イ形容詞”、“第1类形容词”）；
没有命令形、连体形以“な”结尾的是**形容动词**（有的书籍称作“ナ形容詞”、“第2类形容词”）。
此外，在日语中， **“名词”** 和 **“体言”** 这两个词往往混用。现在的学校文法中， **“用言”** 指有活用的独立语（动词，形容词，形容动词）； **“体言”** 指无活用独立语中的名词（以及代名词、数词）。也就是说， **“体言”和“名词”可以说指的是同一事物**，但在强调它是没有活用的时候称其为“体言”；强调它在句子成分中能充当主语时称其为“名词”。
体言
名词、代词和数词总称体言，可以做句子的主语、补语、宾语、也可以和断定助动词结合起来作谓语，没有语尾变化。
名词（名詞） ：表示事物名称的单词。例：部屋、人間、日本。
代词（代名詞） ：代指人或者事物的单词。例：私、ここ。
数词（数詞） ：数目的称呼叫做数词。例：一つ、第二。
用言
动词、形容词和形容动词总称用言。用言可以独立作谓语，也可以独立作定语（连体修饰语）或状语（连用修饰语），不过根据后面所接续的助词，必须改变语尾，即活用。
动词（動詞） ：表示事物的存在、动作或临时状态。例：洗う、受ける。
形容词（形容詞） ：说明体言的性质或固定状态。例：広い、固い。
形容动词（形容動詞） ：功用与形容词相近、功能介于动词和形容词之间，但是语尾变化与形容词和动词不同，是后来从名词（尤其是汉语名词）和日语固有的词根派生而来。例：静か、純潔。
其他词类
连体词（連体詞） ：只能加在体言前作修饰。例：この、あの、その。
副词（副詞）： 修饰用言的状态、程度、形容词与形容动词经由语尾变化可以变成副词。例：少し、とても。
连词（接続詞） ：用于连接词和词、成分和成分、句子和句子的词。在句与句之中作为承先启后的作用。用于表达前后两者关系。本身没有活用。例：そして、更に。
感叹词（感動詞） ：表示发话者的感叹、互换或应答。叹词本身无实在的词汇意义，也无词尾变化，可以独立构成句子。例：あら、へえ。
附属词（付属語）
附属语同样分为有活用的和无活用
无活用的附属词是助词。例：“香菜ちゃんが微笑んだ”、“買ってくる”、“やるしかない”、“分かったか”中的粗体部分皆为助词。
根据职能、接续法、后续性和重叠的规律，助词还可细分为：
**格助词：** 表示名词和谓语之间格关系。例：が、を。
**接续助词：** 表示活用语和其后接续部分的关系。例：ながら、て。
**副助词：** 在词语后添加程度、限定等意义并修饰后续用言。例：のみ、さえ。
**终助词：** 在句末表达疑问、咏叹、感动、禁止等语气和意图。例：かな、かも。
助词是日语中最重要的词类，决定在句中的地位、和其他单词的关系、句子的时态，或是表示特殊的意义。现代日语有三十几个助词，大多是由一两个音节组成，但是在最重要的格助词中也存在复合格助词，日语的一个句子就是由单词后面附上助词，依照大概的顺序组合而成。例：は・が（提示主题、或分开主语和谓语）、を（表动词的受语）
有活用的附属词是助动词。例：気を引かれる”、“私は泣かない”、“花が笑った”、“さあ、出かけよう”、“今日は来ないそうだ”、“もうすぐ春です”中的粗体部分皆为助动词。
助动词同时具有助词和动词的性质、接续在动词后面，给动词增添特殊意义或是派生成被动、使役动词，接续时前面的动词语尾必须变化，而有些助动词本身也会有语尾变化。例：られる（代表被动）、ない（代表否定）
[日语词类简介：和语词、汉语词、外来词、混合词](https://everjapan.com/japanese/word-types/)
[日语词类划分整理（全）](https://www.bilibili.com/read/cv2674462/#:~:text=%E6%97%A5%E8%AF%AD%E7%9A%84%E8%AF%8D%E7%B1%BB%E5%9C%A8%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E8%AF%AD%E6%B3%95%E4%B8%AD%E6%80%BB%E4%BD%93%E4%B8%8A%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%88%86%E4%B8%BA%E4%B8%A4%E5%A4%A7%E7%B1%BB%EF%BC%9A%20%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%AF%8D%E5%92%8C%E9%99%84%E5%B1%9E%E8%AF%8D%EF%BC%88%E8%87%AA%E7%AB%8B%E8%AA%9E%E3%81%A8%E4%BB%98%E5%B1%9E%E8%AA%9E%EF%BC%89%20%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%AF%8D%EF%BC%88%E8%87%AA%E7%AB%8B%E8%AA%9E%EF%BC%89%EF%BC%9A,%E8%87%AA%E8%BA%AB%E5%8F%AF%E5%81%9A%20%E6%96%87%E8%8A%82%20%EF%BC%88%E5%85%B7%E6%9C%89%E8%AF%AD%E6%B3%95%E5%8A%9F%E8%83%BD%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%B0%8F%E5%8D%95%E4%BD%8D%EF%BC%89%E7%9A%84%E8%AF%8D%E8%AF%AD)
根据词语的来源可划分为：和语词、汉语词和外来语词
日语词类通常分为以下4类：
- 和语词
- 汉语词
- 外来词
- 混合词
需要注意的是，虽然词类是基于词源进行分类，但实际上不能完全代表词语的确切来源，只是我们对词语来源的理解。
因此，许多词语的词源实际上也存在模糊不清的情况。
和语词
和语词是日语中自古以来就存在的词语，也称为「大和言葉やまとことば」。
和语词是日常生活中最常用的词语。
一般来说，用平假名书写以及「训读」的词语通常都归类为和语词，但并不绝对。
助词和助动词也属于和语词。
常见的和语词：
- 寝る、話す、書く、聴く
- やさしい、かわいい、楽しい
- 山、川、さくら
- だけ、ばかり、は、ね
汉语词
汉语词是古代从中国传入日本的词汇。
尽管这些词汇最初源自中国，但日本人也仿照汉语词创造了许多词汇，形成了所谓的「和制汉语（和製漢語わせいかんご）」 ，这些词汇通常也被归类为「汉语词」。
因为汉语词的发音都是「音读」，所以也有人称之为「字音词」。
例如：
- 就寝、交流、執筆、山脈、河川
- （和制汉语）哲学、経済、科学、自由
外来词
外来语是除汉语词以外从外国传入的词语。
一部分是从室町时代传入的葡萄牙语，江户时代传入的荷兰语等。
大部分是明治维新之后从西方语言传入的，如英语、德语、法语、意大利语等。
读音为近代汉语音的汉语词也属于外来语，例如：シューマイ（焼売）、ラオチュー（老酒）、マージャン（麻雀）、メンツ（面子）。
外来词原则上用片假名书写。
从现状来看，外来语有不断增加的趋势。
另外，一些长词会根据日语中常用的拍数（2~4拍）进行缩短：
- コンビニエンス・ストア → コンビニ
- パワーハラスメント → パワハラ
- スマートホン → スマホ
当然，日本人也自创了许多「和制外来语」。
常见的外来词：
- （葡萄牙语）カステラ、パン、ボタン
- （荷兰语）アルコール、エキス、レンズ、オルゴール
- （英语）インターネット、コンピュータ、スポーツ
- （法语）アトリエ、クレヨン、シャンソン、アラカルト
- （和制外来词）サラリーマン、レンジ、ペットボトル
混合词
混合语是将和语词、汉语词和外来词组合而成的词语。
组合方式多种多样，例如：
- アルバイトする＝「アルバイト（外来词）」＋「する（和语词）」
- 長ズボン＝「長（和语词）」＋「ズボン（外来词）」
- スマホ中毒＝「スマホ（外来词）」＋「中毒（汉语词）」
- 読書する＝「読書（汉语词）」＋「する（和语词）」
- メール送付先＝「メール（外来词）」＋「送付（汉语词）」＋「先（和语词）」